Комментарии
2014-06-19 в 15:06 

Ураааа! Спасибо, Госпожа-переводчица за продолжение перевода)

URL
2014-06-19 в 23:49 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
[Valeri.], еще раз огромное спасибо:squeeze: этот фик стоить того, чтобы ждать:heart: он бесконечно прекрасен:heart:. рада, что есть возможность почитать его на русском:red::flower:

2014-06-20 в 06:54 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Гость, :shuffle: ну что уж так преувеличивать... но спасибо за отзыв)



zasxa, ой, да я сама его рада перевести, потому что он шикарен) он фееричен, продуман, логичен и вообще :heart: содержит в себе все то, чего так не хватает русскоязычному самиферу.

Мне вот только дальше страшновато переводить, потому что там шестая глава спойлер! и восьмая спойлер!, но я успокаиваю себя седьмой спойлер! и тем, что спойлер!:heart:

2014-06-20 в 12:48 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
спойлер, а вот к спойлер думаю ничто меня не сможет подготовить:weep2: мне даже от воспоминаний о ней больно становится:weep3::-D
он фееричен, продуман, логичен и вообще содержит в себе все то, чего так не хватает русскоязычному самиферу.
:buddy:
по мне этот фик - самое лучшее что когда-либо было написано по сюсиферу:heart: по крайней мере, он мой самый любимый)))). :bubu:и все-таки выше упомянутая сцена бесчеловечна:weep3: она разбила мне сердце:gigi:

2014-06-21 в 08:49 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
zasxa, спойлер!, а вот про спойлер! это ты верно говоришь. Я каждый раз читаю и грызу ногти, потому что... блин. Так доверять Сэму и по сути знать, что будет, и все равно сделать так, как просят, потому что где-то в глубине все равно надеяться на то, что все обойдется, и маленькая надежда сильнее страха, потому что у него же теперь никого нет, кроме Сэма. Я там просто :weep3::weep3::weep3:

выше упомянутая сцена бесчеловечна :weep3: она разбила мне сердце :gigi:
да, но потом-то все хорошо. Наверно. Вот бы сиквел какой к этому фанфику....

2014-06-21 в 11:59 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
[Valeri.], интересно, а от кого мы так шифруемся? :-D
Вот бы сиквел какой к этому фанфику....
это да. это единственный недочет автора. недодали ХЭда)))) хотя, если здраво рассудить, скатывания в долгий флафф тут было бы неуместно. ты права, в идеале хотелось бы сиквел^^))))

2014-06-21 в 14:26 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
zasxa, интересно, а от кого мы так шифруемся?
от тех, кто не читал оригинал и кому придет в голову читать наши с тобой комментарии :facepalm:

недодали ХЭда))))
это да, хотелось бы побольше, а то весь фик напряженка, а потом... :horror2:

в идеале хотелось бы сиквел^^))))
или продолжение :nnn:

2014-06-21 в 14:47 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
от тех, кто не читал оригинал и кому придет в голову читать наши с тобой комментарии
ага:lol:
или продолжение
а ты с автором списывалась по поводу перевода? может спросить у нее?:shuffle: или хотя бы узнать как она видит дальнейшее развитие событий:rolleyes:

2014-06-21 в 14:57 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
zasxa, я ей вообще ничего не писала, если честно. Мне иногда стыдно даже :lol:

2014-06-21 в 16:03 

Вааау, прода)))))) Уря! Спасибки за проделанную работу!!! Но уже очень хочется 7ую главу (мою любиимою)

URL
2014-06-22 в 23:48 

Огромное спасибо за перевод!)
а возможна такая штука, что за лето читатели получат 6-8 главы?

URL
2014-06-22 в 23:51 

ну или хотя бы шестую?

URL
2014-07-10 в 22:18 

Продолжение - чудо) Валери, спасибо за перевод. Буду ждать следующую главу :***

URL
2014-07-28 в 19:06 

Мм, хотелось бы узнать у госпожи-переводчицы, как у неё продвигается работа над 6ой главой и как скоро она будет завершена? Ну и конечно же пожелать творческих успехов и вдохновения)))

URL
2014-08-07 в 17:55 

Это просто невероятнейший фанфик!
Спасибо Вам огромное за то, что занимаетесь такой тяжелой и неблагодарной работой.
Жаль, что обновления так редки. Но я очень надеюсь, что вы не забросили это дело. Очень хочется в это верить.
Потому что даже если я и найду ещё один перевод этого фанфика, не думаю, что он будет таким же качественным.
Ещё раз огромное спасибо Вам за столь потрясающую работу! Вы - герой!
С нетерпением и бесконечной надеждой жду оставшихся трёх глав.
Пожалуйста, не бросайте фанфик! Вы великолепный переводчик :3

2014-10-09 в 14:54 

Божественно **

URL
2015-03-04 в 16:54 

А когда продолжение уже? :/

URL
2015-03-04 в 18:33 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
когда переводчик сдаст ЕГЭ :/

может, чуть раньше..

2015-09-20 в 22:16 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
valerishka_s, а есть надежда на продолжение?)) или перевод заброшен?:weep3:

2015-09-21 в 15:40 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Hekkate, надежда-то есть, честно. Я просто не ожидала, что студенческая жизнь - это такой аврал. Я учу китайский и ложусь спать в лучшем случае после двух...

Но он не заброшен ни в коем случае!

2016-02-23 в 22:50 

White Heather
Now only death is my master. His is the only call I heed. A voice cold as ice and warm as the Burning fires of Hell....
Уважаемый переводчик, прошло довольно много времени спустя выхода последней главы в Вашем исполнении. Можно ли расчитывать на продолжение данного перевода?

2016-02-24 в 16:43 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
White Heather, можно. Мне стыдно, но стыд не влияет на количества свободного времени :с

   

Lucifer/Sam

главная