16:21 

How to Fall, глава 2/8

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
мне очень жаль, что получилась такая длинная пауза. Просто у меня случился реал, а вы сами знаете, как ужасно и внезапно это бывает. Спасибо тем, кто читает, ждет и верит :heart:

Глава 1здесь

Глава 2
читать дальше

@темы: Фанфики, Персонаж: Сэм, Рейтинг: R, Жанр: angst, Жанр: h/c, Рейтинг: PG-13, Персонаж: Люцифер, Пейринг: Люцифер/Сэм

Комментарии
2013-09-23 в 17:37 

Дождались! :ura:

2013-09-23 в 17:37 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
2013-09-24 в 12:07 

Hekkate
A noble spirit embiggens the smallest man (с)
[Valeri.], :squeeze: ура! дождались:squeeze:
этот фик в очередной раз делает мне больно:weep3: причем очень-очень больно:weep3::weep2:
спасибо за перевод:red:. засела ждать дальше)))))

2013-09-26 в 19:20 

Спасибо Вам за ваши труды и за то, что не бросили :) Пока ждала перевода, пыталась читать сама, знаете, на 1 абзац ушло минут 7, а потом я бросила это гиблое дело, уж слишком сложный у автора язык. А вам удалось прекрасно передать атмосферу, перевод очень радует, вы настоящий герой))

URL
2013-09-27 в 10:59 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
zasxa, да, прошу еще раз прощение за такую задержку, просто я когда начинала, не думала, что будет такой завал, но с октября должно полегчать. Надеюсь.
Фанфик мне сделал очень-очень больно, когда я его читала, так что я вас понимаю. Мне тут очень Люцифера жалко, особенно дальше мини-спойлер



Гость, вам спасибо за отзыв, дорогой гость. Бросить такое чудо рука не поднимется, не волнуйтесь)
про язык — красивый, черт возьми, слог у автора, этого не отнять. Поэтому я просто залипала на отдельных словах и фразах, пытаясь перевести это так, чтобы на русском было так же замечательно.
Ну, героем я не являюсь, но спасибо за теплый отзыв, мне приятно, мрр :heart:

   

Lucifer/Sam

главная